LIBROS con ESTRELLA de la FUNDACIÓN GERMÁN SÁNCHEZ RUIPÉREZ
Con su ya acostumbrado gesto de cortesía, la Fundación Germán Sánchez Ruipérez (FGSR) nos ha enviado en esta oportunidad una selección bibliográfica de los títulos más representativos para chicos (y no tan chicos), que circularon en España entre el 2003 y 2004. Dicha Guía es el resultado del esfuerzo conjunto de la FGSR y la Confederación Española de Gremios y Asociaciones de Libreros.
Destacan en esta bibliografía los libros de narrativa sobre cualquier otro género. De hecho, no hay un solo texto de teatro para niños. No obstante, transcribimos acá los títulos recomendados y algunos resúmenes que nos impactaron por su temática. Ojalá sea del provecho de todos los profesionales del teatro.
Si desean tener más información sobre la labor de la Fundación Germán Sánchez Ruipérez, visite ahora mismo su sede web:
FundaciónGSR
Buenas noches, Gorila
Peggy Rathman
Caracas: Ekaré, 2001
ISBN: 980-257-265-9
Chivos Chivones
Olalla González
Ilustraciones de Federico Fernández
Sevilla: Kalandraka. Ediciones Andalucía, 2004
ISBN: 84-933755-5-1
Comenoches
Ana Juan
Madrid: Alfaguara, 2004
ISBN: 84-204-0184-6
El apetito de Comenoches trae cada mañana un amanecer. pero un día se enoja por una desafortunada crítica de su amiga Luna y decide no probar ni un bocado más, trastocando el ciclo vital del tiempo. Fantasía aderezada con impactantes ilustraciones, para mirar la noche con otros ojos.
El Gran Gris
Jörg Steiner
Ilustraciones de Jörg Müller
Santa Marta de Tormes (Salamanca): Lóguez, 2004
ISBN: 84-89804-80-X
¡Hombre de color!
Jérôme Ruillier
Barcelona: Juventud, 2003
ISBN: 84-261-3357-6
desde la tradición oral africana llega esta simpática propuesta que, con un toque de familiaridad y humor, juega con frases hechas asociadas a los colores para abordar los prejuicios interraciales. Las ilustraciones de ceras, desproporcionadas y muy explícitas, acercan el texto al lector.
Juan Felizario Contento
Ángela Lago
México D.F.: F.C.E, 2003
ISBN: 968-16-7047-7
El protagonista de este cuento descubre que las pertenencias más preciadas pueden resultar un gran peso. Hereda una moneda de oro que después de varios trueques se convierte en una liviana pluma. (...)
Lola con alas
Polly Dumbar
Barcelona: Serres, 2004
ISBN: 84-8488-152-0
Mamá no me contó
Babette Cole
Barcelona: Serres, 2004
ISBN: 84-84-88-117-2
El protagonista de esta historia quiere que su mamá le aclare las diferencias entre niños y niñas, dónde van los padres cuando salen de noche, o por qué algunos hombres se enamoran de otros. La ilustración responde a estas comprometedoras cuestiones, con atrevidos dibujos o de una forma menos explícita y que invita a imaginar.
Más allá del Gran Río
Armin Beuscher
Ilustraciones de Cornelia Haas
Barcelona: Juventud, 2004
ISBN: 84-261-3374-6
La liebre se despide de sus amigos, tiene que cruzar el Gran Río y ha de hacerlo sola. Los otros animales se quedan tristes, hasta que descubren que jugar con la música es una buena forma de recordar a su amiga. Poesía en el texto y en las imágenes para hablar de la ausencia de un ser querido.
¡No me quiero ir a la cama!
Tony Ross
Madrid: SM, 2004
ISBN: 84-675-0083-2
El ogro, el lobo, la niña y el pastel
Philippe Corentin
Barcelona: Corimbo, 2004
ISBN: 84-8470-157-3
Papá, por favor consígueme la luna
Eric Carle
Madrid: Kókinos, 2004
ISBN: 84-88342-69-1
Piel de Asno
Charles Perrault
Adaptación de Anne Jonas
Ilustraciones de Anne Romby
Barcelona: Zendrera Zariquiey, 2004
ISBN: 84-8418-183-9
Por si no te lo he dicho
María Fernanda Heredia
Quito: Alfaguara, 2003
ISBN: 9978-07-467-8
Ternura y humor para abordar el problema de los celos entre hermanas, un sentimiento de rechazo que, poco a poco, se convierte en protección.
Pregúntame
Antje Damm
Madrid: Anaya, 2003
ISBN: 84-667-2724-8
El Rey con las orejas de caballo
Eric Maddern
Barcelona: Blume, 2003
ISBN: 84-95939-29-0
Secreto de familia
Isol
México D.F.: F.C.E., 2003
ISBN: 968-16-7046-9
Hay secretos familiares inconfesables. Como el que descubrió la madrugadora protagonista de este cuento al ver a su madre una mañana. Una historia cargada de humor y sorpresas. (...)
Sopa de sueño
José A. Ramírez Lozano
Sevilla: Kalandraka Ediciones Andalucía, 2004
ISBN: 84-933755-3-5
Los sorprendentes animales que salvó el hijo de Noé
Alain Serres
Zaragoza: Edelvives, 2003
ISBN: 84-263-5014-3
Todo el mundo va
Émile Jadoul
Zaragoza: Edelvives, 2004
ISBN: 84-263-5242-1
Una historia por la que pasea toda una galería de personajes del imaginario infantil. Unos y otros, familiares o fantásticos, tienen prisa por llegar a su destino. Un desfile bien encadenado y una acertada propuesta plástica, que con chispa y humor ayuda a educar en hábitos a los más pequeños de la casa.
Vegetal como sientes
Saxton Freymann, Joost Elffers
Barcelona: Tuscania, 2003
ISBN: 84-96123-02-2
Destacan en esta bibliografía los libros de narrativa sobre cualquier otro género. De hecho, no hay un solo texto de teatro para niños. No obstante, transcribimos acá los títulos recomendados y algunos resúmenes que nos impactaron por su temática. Ojalá sea del provecho de todos los profesionales del teatro.
Si desean tener más información sobre la labor de la Fundación Germán Sánchez Ruipérez, visite ahora mismo su sede web:
FundaciónGSR
Libros con Estrella 2004
Buenas noches, Gorila
Peggy Rathman
Caracas: Ekaré, 2001
ISBN: 980-257-265-9
Chivos Chivones
Olalla González
Ilustraciones de Federico Fernández
Sevilla: Kalandraka. Ediciones Andalucía, 2004
ISBN: 84-933755-5-1
Comenoches
Ana Juan
Madrid: Alfaguara, 2004
ISBN: 84-204-0184-6
El apetito de Comenoches trae cada mañana un amanecer. pero un día se enoja por una desafortunada crítica de su amiga Luna y decide no probar ni un bocado más, trastocando el ciclo vital del tiempo. Fantasía aderezada con impactantes ilustraciones, para mirar la noche con otros ojos.
El Gran Gris
Jörg Steiner
Ilustraciones de Jörg Müller
Santa Marta de Tormes (Salamanca): Lóguez, 2004
ISBN: 84-89804-80-X
¡Hombre de color!
Jérôme Ruillier
Barcelona: Juventud, 2003
ISBN: 84-261-3357-6
desde la tradición oral africana llega esta simpática propuesta que, con un toque de familiaridad y humor, juega con frases hechas asociadas a los colores para abordar los prejuicios interraciales. Las ilustraciones de ceras, desproporcionadas y muy explícitas, acercan el texto al lector.
Juan Felizario Contento
Ángela Lago
México D.F.: F.C.E, 2003
ISBN: 968-16-7047-7
El protagonista de este cuento descubre que las pertenencias más preciadas pueden resultar un gran peso. Hereda una moneda de oro que después de varios trueques se convierte en una liviana pluma. (...)
Lola con alas
Polly Dumbar
Barcelona: Serres, 2004
ISBN: 84-8488-152-0
Mamá no me contó
Babette Cole
Barcelona: Serres, 2004
ISBN: 84-84-88-117-2
El protagonista de esta historia quiere que su mamá le aclare las diferencias entre niños y niñas, dónde van los padres cuando salen de noche, o por qué algunos hombres se enamoran de otros. La ilustración responde a estas comprometedoras cuestiones, con atrevidos dibujos o de una forma menos explícita y que invita a imaginar.
Más allá del Gran Río
Armin Beuscher
Ilustraciones de Cornelia Haas
Barcelona: Juventud, 2004
ISBN: 84-261-3374-6
La liebre se despide de sus amigos, tiene que cruzar el Gran Río y ha de hacerlo sola. Los otros animales se quedan tristes, hasta que descubren que jugar con la música es una buena forma de recordar a su amiga. Poesía en el texto y en las imágenes para hablar de la ausencia de un ser querido.
¡No me quiero ir a la cama!
Tony Ross
Madrid: SM, 2004
ISBN: 84-675-0083-2
El ogro, el lobo, la niña y el pastel
Philippe Corentin
Barcelona: Corimbo, 2004
ISBN: 84-8470-157-3
Papá, por favor consígueme la luna
Eric Carle
Madrid: Kókinos, 2004
ISBN: 84-88342-69-1
Piel de Asno
Charles Perrault
Adaptación de Anne Jonas
Ilustraciones de Anne Romby
Barcelona: Zendrera Zariquiey, 2004
ISBN: 84-8418-183-9
Por si no te lo he dicho
María Fernanda Heredia
Quito: Alfaguara, 2003
ISBN: 9978-07-467-8
Ternura y humor para abordar el problema de los celos entre hermanas, un sentimiento de rechazo que, poco a poco, se convierte en protección.
Pregúntame
Antje Damm
Madrid: Anaya, 2003
ISBN: 84-667-2724-8
El Rey con las orejas de caballo
Eric Maddern
Barcelona: Blume, 2003
ISBN: 84-95939-29-0
Secreto de familia
Isol
México D.F.: F.C.E., 2003
ISBN: 968-16-7046-9
Hay secretos familiares inconfesables. Como el que descubrió la madrugadora protagonista de este cuento al ver a su madre una mañana. Una historia cargada de humor y sorpresas. (...)
Sopa de sueño
José A. Ramírez Lozano
Sevilla: Kalandraka Ediciones Andalucía, 2004
ISBN: 84-933755-3-5
Los sorprendentes animales que salvó el hijo de Noé
Alain Serres
Zaragoza: Edelvives, 2003
ISBN: 84-263-5014-3
Todo el mundo va
Émile Jadoul
Zaragoza: Edelvives, 2004
ISBN: 84-263-5242-1
Una historia por la que pasea toda una galería de personajes del imaginario infantil. Unos y otros, familiares o fantásticos, tienen prisa por llegar a su destino. Un desfile bien encadenado y una acertada propuesta plástica, que con chispa y humor ayuda a educar en hábitos a los más pequeños de la casa.
Vegetal como sientes
Saxton Freymann, Joost Elffers
Barcelona: Tuscania, 2003
ISBN: 84-96123-02-2
0 comentarios